From squabbles about groceries against the ambient noise of the TV to their daily shenanigans, the Yamada family invites only a few unusual gazes—similar to any typical household. But despite their prickly exteriors, eac...